Si tu alma está rota y tu luz oculta, coge un libro y lee: los libros son los mejores amigos.
LOS LIBROS
Si te detienes
en un
bosque
de libros
puedes
encontrar
una rosa
en la
espesura,
una pequeña
palabra
morena
que baila
con gracia
entre las
hojas;
gastada
quizás
por el
tiempo,
nunca se
cansa,
evoluciona
y salta
expandiendo
la memoria.
(Torres de
Esperanzas Amarillas. Poema XXXI)
THE BOOKS
If you take a break
in a forest
of books
you can find
a rose
in the thicket,
a small
brunette word
dancing gracefully
among the leaves;
worn perhaps
by time,
never tires,
evolves and jumps
expanding
the memory.
(Torres de
Esperanzas Amarillas. Poema XXXI)
